尊重彼此的个人空间和保持夫妻之间的亲密关系是可以在婚姻中同时实现的。以下是一些方法，帮助你在尊重彼此的个人空间的同时，保持夫妻之间的亲密关系：

1. 建立清晰的界限：每个人都需要有自己的个人空间和隐私。在婚姻中，你需要与伴侣共同建立清晰的界限，明确哪些是私人的、哪些是共同的。尊重彼此的界限，不要侵入对方的个人空间。

2. 学会独处：独处是个人成长和发展的重要组成部分。在婚姻中，你需要学会独处，享受自己的个人空间和时间。通过独处，你可以更好地了解自己，增强个人的内心力量。

3. 培养独立性：夫妻之间需要保持一定的独立性，有自己的兴趣爱好、朋友圈子和事业。这种独立性可以增强个人的自信和自尊，同时也可以为夫妻关系增添新鲜感和活力。

4. 合理分配时间：保持亲密关系的关键是合理分配时间。你需要与伴侣共同制定时间表，安排足够的时间来沟通和互动，增强情感上的联系。同时也要给予彼此足够的个人空间，享受自己的时间。

5. 学会表达爱意：在婚姻中，你需要学会表达爱意，向伴侣表达自己的情感和关心。这可以增强夫妻之间的情感联系，保持亲密感。

6. 共同追求兴趣爱好：虽然每个人都有自己的兴趣爱好，但夫妻可以共同追求一些兴趣爱好。这可以增强夫妻之间的互动和联系，同时也可以更好地了解彼此。

7. 建立信任：建立信任是保持亲密关系的基石。你需要信任你的伴侣，给予他们信任和理解。同时也要在行为上展现出对伴侣的尊重和信任，以增强夫妻之间的亲密感。

总之，尊重彼此的个人空间和保持夫妻之间的亲密关系是可以同时实现的。通过建立清晰的界限、学会独处、培养独立性、合理分配时间、学会表达爱意、共同追求兴趣爱好以及建立信任等措施，你可以在尊重彼此的同时保持夫妻之间的亲密关系。